王戎不取道旁李

佚名 〔宋代〕

王戎七歲，嘗與諸小兒游?？吹肋吚顦涠嘧诱壑?，諸兒競走取之，唯戎不動。人問之，答曰：“樹在道邊而多子，此必苦李。”取之，信然。

圖片來源于網(wǎng)絡 侵刪

王戎（234年－305年7月11日）魏晉時期名士,字濬沖，瑯琊臨沂（今山東省臨沂市白沙埠鎮(zhèn)諸葛村）人。三國至西晉時期名士、官員，“竹林七賢”之一，曹魏涼州刺史王渾的兒子。王戎出身瑯琊王氏，神采秀美，長于清談，以精辟的品評與識鑒而著稱。襲封貞陵亭侯，成為大將軍司馬昭掾，累遷豫州刺史。參與晉滅吳之戰(zhàn)，進封安豐縣侯（人稱“王安豐”）。治理荊州地區(qū)，拉攏士人，頗有成效，歷任侍中、光祿勛、吏部尚書、太子太傅、中書令、左仆射等職。

圖片來源于網(wǎng)絡 侵刪

這個故事寫王戎小時候，觀察仔細，善于動腦筋，能根據(jù)有關現(xiàn)象進行推理判斷。告訴我們要仔細觀察，善于思考，能根據(jù)有關現(xiàn)象進行推理判斷，不犯不必要的錯誤，少走彎路。具有深刻的教育意義

圖片來源于網(wǎng)絡 侵刪

附帶譯文

王戎七歲的時候，曾經(jīng)和許多小孩一起嬉戲玩耍。他們看見路邊李子樹上果實累累，把樹枝都壓彎了。許多孩子都爭相跑過去摘李子，只有王戎沒有動。有人問他為什么不去摘李子，王戎回答說：“李樹在路邊竟然還有這么多李子，這一定是苦李子?！闭獊硪粐L，的確如此。